درهما - نشا وكثيرا وصمغ عربي ، من كل واحد أربعة دراهم - مرصافي نصف درهم افيون « 1 » نصف درهم - كندر « 1 » خمسة دراهم . تجمع هذه الأدوية مدقوقة منخولة ، ويعجن بماء بارد ويحبب صغارا ، ويجفف في الظل ، ويستعمل وقت الحاجة . ( شياف ) آخر : اسفيداج الرصاص - نحاس محرق - صمغ عربي - نشا - كثيرا - من كل واحد ثمانية دراهم - رصاص محرق ستة دراهم - كحل مسحوق عشرون درهما - مرصافي - افيون ، من كل واحد درهم . يدق ويعجن ببياض البيض ويشيف . كحل للدمعة مجرّب : ساذج هندي - ماميران - هليلج اصفر - بسد ، من كل واحد درهم - مسك دانق . يدق وينخل ويكتحل به . وهو طيب الرائحة ، جدا نافع . ذرور للسلاق : توتيا عشرون درهما - هليلج اصفر خمسة دراهم - حضض درهمان - زنجبيل درهم - كثيرا درهم . يدق ويستعمل . كحل يحدّ البصر الكالّ عن الرطوبة : يسحق التوتيا ثلاث مرات ، بماء المرزنجوش ويجفف . ثم يؤخذ فلفل ودار فلفل وزنجبيل وماميران ، من كل واحد مثل عشر التوتيا . يسحق بماء الرازيانج ويجفف ويستعمل . - والإثمد والتوتياء المربى بماء الرازيانج وماء المرزنجوش مرتين يحد البصر ويقوي العين . - وماء الرازيانج الساذج إذا اكتحل به بالسكر نفع - وبرود الرمان نافع . برود الرمان وصفته : يؤخذ رمان حلو وحامض ويدق حبهما بشحمهما ويعصران ، ويؤخذ الماء ويصفى . ويجعل في منّ من هذا الماء مائة درهم عسل مصفى ، ويطبخ في برمة بنار لينة ، وتنزع رغوته ، حتى يصير له قوام .

--> ( 1 ) الأفيون والكندر غير موجودة في ( ب ) .